XoiXanh.comLá, màu và hương trong món nếp

Đổi món mặn sang chay

Đổi một món sang chay không phải là bỏ thịt ra. Mỗi món có một thứ làm nên vị của nó — nước mắm, nước dùng xương, mỡ, trứng — và phải thay đúng thứ đó thì món mới còn là món cũ. 20 món quen ở đây được tách ra từng phần một: thay gì, vì sao được, và lỗi hay gặp nhất.

Tra nhanh: những thứ mặn có trong hầu hết món Việt

Thứ cần thayThay bằngVì sao được
Nước mắmNước tương pha loãng với chút nước, thêm đường thốt nốt và vài giọt nước cốt chanh; hoặc nước mắm chay làm từ thơm và muối biểnNước mắm cho vị mặn - ngọt - chua nhẹ cùng lúc. Chỉ thay bằng nước tương không thì món mặn gắt mà thiếu hậu ngọt, nên phải bù đường và chua.
Nước dùng xươngNước luộc củ cải trắng, cà rốt, bắp mỹ, mía lau; thêm nấm hương ngâm và tảo bẹ nếu muốn đậmNgọt của xương là ngọt kéo dài ở cuống họng. Củ cải và mía cho hậu ngọt tương tự, nấm hương và tảo bẹ cho phần đậm đà mà rau củ không có.
Tôm khô, ruốcNấm hương khô hoặc nấm đông cô xé sợi, rang khô trước khi nấuCái tôm khô đóng góp là mùi khô và vị đậm. Nấm rang khô lên mùi rất gần, lại chịu được nấu lâu.
Dầu hàoDầu hào chay làm từ nấm, hoặc nước tương cô đặc với chút đường và bột bắpDầu hào làm sánh và bóng món xào. Thiếu nó thì món xào bị loãng, nên phần bột bắp không bỏ được.
TrứngĐậu hũ non tán nhuyễn cho món chiên; bột đậu xanh hoặc bột bắp cho món cần kết dính; chuối chín nghiền cho món bánhTrứng làm ba việc khác nhau: béo, kết dính, nở. Phải xem món đang cần việc nào rồi mới chọn thứ thay, thay một kiểu cho mọi món là hỏng.
Mỡ heo, tóp mỡDầu dừa cho món kho, dầu phộng cho món xào, hành phi hoặc boa rô phi cho phần giòn thơmMỡ heo cho béo và mùi. Dầu dừa gần nhất về độ béo ngậy trong món kho; phần giòn thì phải làm riêng bằng đồ phi.
Hành, tỏi (với người ăn chay thuần không dùng ngũ vị tân)Boa rô phần lá xanh, gừng băm, hoặc hạt ngò rang giãĂn chay nhà chùa kiêng ngũ vị tân. Boa rô và gừng lấp được chỗ trống về mùi, và đây là cách các bếp chùa vẫn làm.
Bảng này nói chuyện nấu ăn, không nói chuyện dinh dưỡng hay sức khoẻ. Nguyên liệu thay thế có sẵn ở chợ và siêu thị thường; chỗ nào cần đồ chuyên biệt thì đã ghi rõ trong từng món.

Công cụ khác, dùng được ngay